Zentralbibliothek Zürich, Baugrube